Ukraina telah menjadi tempat perlindungan bagi hampir 2.000 Muslim

Di antara juta ditambah Ukraina terlantar akibat pertempuran di timur ribuan orang Yahudi dan Muslim. Hidup ini rumit bagi kedua kelompok. Dalam foto-esai sebelumnya, Misha Friedman mendokumentasikan Yahudi Dnipropetrovsk; dalam satu ini, ia menyoroti Tatar Krimea, sebuah komunitas Muslim yang, seperti orang-orang Yahudi, memiliki sejarah panjang penganiayaan di wilayah tersebut. Ribuan orang mengungsi sejak Krimea Rusia mencaploknya tahun lalu, dan banyak yang pergi ke kota Ukraina barat Lviv.
Ini adalah tujuan mungkin. Sementara kota ini memiliki sejarah panjang dan kosmopolitan, tercermin dalam campuran indah nya arsitektur, masa lalu yang telah kurang ramah. Ketika Jerman menginvasi pada tahun 1941, kota ini berada di tangan Polandia, dan Ukraina etnis penduduk-saat yang kalah jumlah berat oleh Polandia dan Yahudi-antusias membantu pasukan Nazi mengumpulkan dan membunuh orang-orang Yahudi, dan kemudian mengambil bagian dalam pembantaian orang Polandia. Sejak itu kota ini telah menjadi benteng nasionalisme Ukraina.

Namun satu hal yang menyatukan Muslim Tatar Krimea dan Ukraina Kristen Ortodoks: permusuhan mereka terhadap Rusia. Dan, setidaknya untuk saat ini, Tatar diterima di Lviv. Pada saat Friedman mengunjungi pada bulan Januari, sekitar 1.700 telah membuat rumah mereka, dan lebih berdatangan. (Kecuali dinyatakan, semua foto adalah dengan Friedman, teks dilaporkan oleh Friedman dan ditulis oleh Gideon Lichfield.)






Orang-orang berkumpul setelah shalat Jumat. Tidak ada masjid, sehingga mereka menggunakan ruang yang disewa oleh diaspora Muslim lain, Dagestan


Diaspora adalah hal baru bagi Tatar Krimea (yang tidak harus bingung dengan Volga Tatar di Rusia tengah). Pada tahun 1944, setelah Uni Soviet telah merebut kembali Ukraina dari tentara Jerman, Josef Stalin memerintahkan seluruh Krimea Tatar populasi sekitar 180.000 orang-dideportasi, diduga untuk berkolaborasi dengan Nazi. Mereka diberi 15-20 menit untuk mengumpulkan beberapa barang, dan dikemas ke kereta. Sebagian dikirim ke Uzbekistan. Tidak sampai pertengahan 1980-an, di bawah reformasi perestroika Mikhail Gorbachev, yang mereka diizinkan untuk mulai datang kembali.
Pada saat sensus tahun 2001 ada 240.000 Tatar kembali Crimea. Diperkirakan bahwa kurang dari 10% telah meninggalkan; Rusia melakukan sensus akhir tahun lalu tapi belum merilis angka-angka tentang etnisitas (pdf, dalam bahasa Rusia).
Seperti orang-orang Yahudi pengungsi di Dnipropetrovsk, Tatar yang telah pindah ke Lviv harus menemukan profesi baru. "Aku tidak bertemu siapa pun yang melakukan apa yang dia lakukan kembali ke rumah," kata Friedman. Yashar, mantan guru Perancis SMA, belajar membuat plov, rebusan beras-dan-daging yang hidangan nasional Uzbekistan, ketika ia tinggal di sana; sekarang dia memasak dan menjual dari sebuah kios jalanan di Lviv.

Yashar, tinggi-sekolah guru bahasa Prancis dari Crimea yang kini memasak dan menjual plov Uzbek di sebuah kios jalanan.

Pada hari baik Yashar menjual senilai dua pot besar 'dari plov sekitar $ 2 porsi.

Ernest Abkelyanov, 44, memiliki sebuah toko di Simferopol. Dia datang ke Lviv dengan istri dan empat anak dan sekarang menganggur. Dia bertindak sebagai pemimpin agama bagi masyarakat dan membantu memberikan bantuan kemanusiaan dan pendatang baru orientasi dari Crimea.
Ernest Abkelyanov, mantan pemilik kenyamanan-toko di Crimea, dan keluarganya di Lviv.

Suleiman, seorang sopir truk, datang ke Lviv dengan istri dan enam anak. Juga menganggur, ia bekerja membuat kue di Crimea, sebuah kafe yang sering dikunjungi oleh Tatar paruh waktu. Nama kafe itu adalah semacam lelucon lokal, Friedman menjelaskan. "Orang-orang menghabiskan banyak waktu di kafe, dan ketika seseorang menelepon ponsel mereka dan bertanya di mana mereka berada, mereka mengatakan," Saya di Crimea! '" 
Suleiman, yang adalah seorang sopir truk di Krimea, dengan keluarganya.
Pintu Krym (Crimea) cafe di Lviv, tempat nongkrong bagi masyarakat Tatar.
Suleiman dan Ernest berdoa saat upacara bayi-penamaan.

Suleiman dan Ernest berdoa dalam upacara penamaan Muslim untuk bayi dua-minggu-tua, lahir keluarga Tatar lain di Lviv.
Graffiti memperingati "surgawi ratus," orang-orang yang tewas selama protes Euromaidan di Kyiv pada 2014.

Persatuan Day, liburan pemerintah pada 22 Januari, diambil terutama serius di Lviv. Ini menandai penyatuan timur dan barat Ukraina pada tahun 1919 dan keberadaan singkat mereka sebagai negara merdeka sebelum Uni Soviet dan Polandia mengambil alih dan redivided negara pada tahun 1920. Anggota komunitas Krimea Tatar bergabung dalam upacara.
Merekrut tentara baru menyanyikan lagu kebangsaan pada upacara di Ukraina Unity Day.
Seorang pemrotes selama perayaan Hari Persatuan dengan poster mengutuk Presiden Rusia Vladimir Putin. "Putin, ingat bagaimana Hitler berakhir" adalah salah satu dari tanda-tanda-Nya.
Meskipun tanda-tanda-Nya dibandingkan Putin ke Hitler, orang tua kepada Friedman, "The Yids yang harus disalahkan untuk semuanya."

Di Dnipropetrovsk, Friedman telah menemui keluarga Asher Cherkassky, seorang Yahudi Ortodoks yang berjuang di salah satu batalyon relawan Ukraina melawan separatis pro-Rusia. Di Lviv, ia bertemu Timur Barotov (link di Ukraina), seorang mantan perwira angkatan laut Ukraina yang bergabung dengan batalion relawan untuk melawan pasukan Rusia di Crimea. Ketika Rusia mencaplok semenanjung, beberapa anggota militer Ukraina ada beralih kesetiaan mereka ke Moskow. Barotov meninggalkan sebaliknya, dan telah menjadi selebriti kecil, berperan dalam sebuah film tentang sejarah Ukraina (link di Ukraina). Istri Barotov di Elmaz (digambarkan dengan dia di bagian atas cerita ini) adalah Krimea Tatar; ia sendiri adalah bagian Ukraina, bagian Tajik.
Timur Barotov, seorang perwira angkatan laut pensiunan di Crimea yang bergabung dengan batalion relawan Ukraina untuk melawan invasi Rusia.